团圆节的保加福州语祝福短信语,简书翻译群

2019-08-31 16:34栏目:风俗习惯
TAG:

女儿节的土耳其共和国(Türkiye Cumhuriyeti)语祝福短信语

点击:5634次

1、中八月会是一首长篇英雄故事,永恒长久恒久动情;亲情是一团不灭火焰,永世点火永世温暖;爱情是一坛温过美酒,永久劳神恒久醉心!The Mid-Autumn Festival is a long epic will never be long estrogen; The family is an immortal flame burning forever forever warmth; Love is an altar wine too warm, never indulging fans forever!

2、这么些最巧妙的节日,想送你最非常的祝福。The most beautiful holiday, you want to send a special blessing.

3、一句最踏实的话:中秋喜欢!One of the most simple: a happy Mid-Autumn Festival!

4、祝你的工作和生存像那八月节的圆月同样,亮亮堂堂,圆圆满满!(来源:www.jrcn.org/zhongqiu/)I wish your career and life as it phases of the Mid-Autumn Festival, bright bright, festive!

5、古板的纪念日里,我们总会有这种很古板的意愿:花常开、月常圆、人常在……仲八月节喜欢。The traditional festival, we will always be a very traditional kind of desire: a regular flower, Yuan, Chang, who often ... happy Mid-Autumn Festival.

6、你是月饼小编是馅,缠缠绵绵总会面;你是风筝作者是线,追追逐逐把您牵;你是明月自己是泉,圆圆满满三千0年!You cakes I stuffing, smell the meeting; You are my kite is the line, recovery being chased by you; You Mingyue I Springs, menu 10,000 years!

7、拜月节佳节,无感觉寄,但送此句,以表吾心:此时相望不相闻,愿渐渐华流照君。(版权: Mid-Autumn Festival, no longer pin, but sent sentence, as a clay: At this point do not hear each other, China is willing to monthly flow Zhao Jun.

The Tomb-Sweeping Festival is one of the most important festivals in China, a day of worship and sweeping the ancestor's tomb. Chinese people always go to their ancestor's tombs and offer some foods and drinks as sacrifices. And some people burn some stuffs made by paper for their ancestors. I have never done that, because I think it's not meaningful. I don't believe there are any souls or ghosts exist after people's death. The dead people only could exist in the living people's memory.

Have a wonderful journey.

Yesterday is Chinese Tomb-Sweeping Day, which is also called Qingming Festival or Ta Qing Festival (which means visiting the spring ). It's one of the 24 Solar Terms. It's about April 5th or 4th every year. It's the only Chinese traditional festival that can be remembered by Gregorian Calender. The other Chinese traditional festivals, including the Spring Festival, the Dragon Boat Festival, the Chinese Valentine Day, the Mid-Autumn Festival, the Double Ninth Festival, are related to Chinese Calendar. I had been confused for a long time. Why is it different from the others? The reason is so simple, that the Solar Terms are related to the sun, but the Chinese Calendar is related to the moon.

9.21(水)

Today is Wednesday.

聚散都是缘,离合都以友。( 1)

词组:mend or mend 不改则废

吾心安处是小编家——驿路奇奇

Home is where the heart is.

9.20(火)

中译英:国庆节本身想和爱侣一块去坦桑尼(sāng ní)亚出境游。

中译英:铭记历史,勿忘国耻。

中译英:旅途欢悦

9.18(日)

忒弥斯的正气令邪恶的本领无所遁形。——兔宝兔
发音演习:Justice  ['ʌstɪs]

参照:好聚好散。

参谋:来者可追,为时不晚。

注:表达节日祝福省略主语。

Justice has long arms.

标题:表明过于英式化

2.The way of rescuing you is to depend on  yourself rather than others.

       ②寻找相应的词,如救世主:savior、rescuer

此情应是长相守,你若无心小编便休。

1.改良错误曾几何时都不算晚。

一别两宽——兔宝兔

参照:一燕不成夏。卓绝群伦不是春。

2.纸上得来终觉浅,绝知这事要躬行。

韦德国际1946官网,2.家之所处心之所系。

2.横用作岭侧成峰,远近高低各不一样。

9.19(月)

3.搞好你该做的,结果听天由命。

1.谋事在人,成事在天。

1.要是您不在屋家里,就不晓得房子漏雨。

位居事外,不得妄言。——未丙子乙

参考:You are your own savior.

1.防微杜渐。

3.人非圣贤,孰能无过;过而改之,善莫斯中国科学技术大学学焉。

中译英:站在你面前的那位斯斯文文的文士书生,是A集团的奠基者。

1.The only one who can save you is yourself.


It is never too late to mend.

请确认保障好你的贵重货品。

9.13(火)

Merry meet,merry part.

9.14(水)

           on the mend     在立异中

文| 麻生生

中译英:你正是上下一心的基督。

2.尽人事而听天命。

I wish you happy Mid-Autumn Festival,the reunion with your family.

Remember the history in heart, don't foget national humiliation.

I want to travel with my friends in Tanzania on the National Day.

Please watch your valuables.

This gentleman is the founder of campany A ,standing in front of you.

Man proposes,god disposes.

1.天网广阔疏而不漏。

9.12(月)

参谋:心之所在即为家。

If you are not inside a house, you do not know about its leaking.

1.四头燕子不意味任何夏季。

2.早为之所。

3.防微杜渐,思则有备,有备而无患。

参照:常备不懈。

参考:Wish you a happy Mid-Autumn Day\Festival and families reunion

          I wish you a happy Mid-Autumn Day\Festival and reunion with your families.

中译英:祝你中秋喜欢,阖家团圆。

参考:Have a safe journey.

2.见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。

One swallow does not make a summer.

Keep something for a rainy day.

注:①找主谓

9.9(金)

1.心在哪家就在哪。

参考:I want to visit \travel to \have a trip in Tanzania with my friends on the National Day.

       ③整句话意译,找同义词进行交流。

版权声明:本文由韦德国际1946官网发布于风俗习惯,转载请注明出处:团圆节的保加福州语祝福短信语,简书翻译群